Маша с Максимом давно мечтали об итальянских каникулах, но пятилетнюю Женю не с кем было оставить. В итоге решили попросить помощи у обоих пар бабушек и дедушек. По случайности из-за перепутанных звонков все четверо родственников приехали в один день. Родители Маши — Валя и Иван — всю жизнь прожили в деревне, привыкли к простым радостям и свободному воспитанию. А Ольга с Юрием, мама и папа Максима, — типичные городские жители, строгие и педантичные. С первых минут начались разногласия. Одни пытались устроить ребёнку праздник без правил, другие — установить жёсткий распорядок. Женя, конечно, быстро смекнула, как извлечь выгоду из этой ситуации. Сваты то и дело попадали в курьёзные положения: то перекормят внучку сладостями, то заставят её спать в неурочный час. Но чтобы не расстраивать родителей, приходилось искать компромиссы. Постепенно эти вынужденные переговоры сблизили таких разных людей.